Wahyu 2:22

2:22 Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, ¹  and those who commit adultery with her into terrible suffering, ²  unless they repent of her deeds.

Wahyu 12:6

12:6 and she ³  fled into the wilderness ⁴  where a place had been prepared for her ⁵  by God, so she could be taken care of ⁶  for 1,260 days.

Wahyu 12:15

12:15 Then ⁷  the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to ⁸  sweep her away by a flood,

Wahyu 18:11

18:11 Then ⁹  the merchants of the earth will weep and mourn for her because no one buys their cargo ¹⁰  any longer –

Wahyu 21:24

21:24 The nations ¹¹  will walk by its light and the kings of the earth will bring their grandeur ¹²  into it.

[2:22]  ¹ tn Grk “onto a bed,” in this context an idiom for severe illness (L&N 23.152).

[2:22]  ² tn Or “into great distress.” The suffering here is not specified as physical or emotional, and could involve persecution.

[12:6]  ³ tn Grk “and the woman,” which would be somewhat redundant in English.

[12:6]  ⁴ tn Or “desert.”

[12:6]  ⁵ tn Grk “where she has there a place prepared by God.”

[12:6]  ⁶ tn Grk “so they can take care of her.”

[12:15]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[12:15]  ⁸ tn Grk “so that he might make her swept away.”

[18:11]  ⁹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[18:11]  ¹⁰ tn On γόμος (gomos) BDAG 205 s.v. states, “load, freight…cargo of a ship…Ac 21:3. W. gen. of the owner Rv 18:11. W. gen. of content…γ. χρυσοῦ a cargo of gold vs. 12.”

[21:24]  ¹¹ tn Or “the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”).

[21:24]  ¹² tn Or “splendor”; Grk “glory.”